Kā jūs tulkojat vārdu "Schleudern" uz veļas mašīnas?

Kā tulkot Schleudern uz veļas mašīnasVārds Schleudern parādās uz visu veļas mazgājamo mašīnu vadības paneļiem. Daudzi lietotāji nesaprot, ko lielākā daļa saīsinājumu nozīmē Vācijā samontētajās ierīcēs. Tas ir saistīts ar faktu, ka vietējā skolu programmā ir paredzēta angļu valodas apguve, savukārt ļoti maz skolēnu un studentu izvēlas vācu valodu, tāpēc var rasties grūtības ar atsevišķu vārdu uztveri. Apskatīsim dažādu režīmu un programmu nosaukumus un to funkcijas.

Ko nozīmē “Schleudern”?

Krievu valodā vārds tiek tulkots kā "saspiest". Šī ir universāla funkcija, kas tiek nodrošināta visās veļas mašīnās. Tā ir obligāta darbība pēc lielākās daļas mazgāšanas ciklu pabeigšanas. Intensīva griešana ir piemērota izturīgiem priekšmetiem, kas izgatavoti no dabīgas kokvilnas, savukārt sintētiku, vilnu un zīdu šajā režīmā labāk neizmantot.

Lai iestatītu apgriezienu skaitu, lai efektīvi noņemtu mitrumu no veļas, jāatrod poga U/min. Pēc tam lietotājs var izvēlēties jebkuru piemērotu vērtību no 400 līdz 1200. Minimālais un maksimālais pieļaujamais ātrums ir atkarīgs no konkrētā sadzīves tehnikas modeļa.Pagrieziet uz vācu mašīnas paneļa

Kādas vēl programmas ir?

Vācijas iekārtām ir daudz funkciju, kas tās atšķir no citu ražotāju ierīcēm. Nepieredzējis lietotājs var vienkārši apjukt saīsinājumos un palaist nepiemērotu režīmu. Apskatīsim galvenās programmas.

  • Tulkojums no vācu valodas: “Īpaša mērcēšana”. Šādi tiek mazgāti kokvilnas apģērbi un priekšmeti, kas izgatavoti no citiem blīviem tekstila materiāliem.Veļas mašīna kādu laiku pārstāj darboties, un priekšmeti tiek turēti tvertnē ziepju šķīdumā.
  • Vorwasche (priekšmazgāšana). Kokvilnas un sintētiskie priekšmeti pirms galvenā cikla tiek mērcēti, lai efektīvāk noņemtu traipus.
  • Hauptwasche (galvenā mazgāšana). Programma ir pieejama visās ierīcēs un tiek izmantota visiem materiāliem.
  • Piemērots dažādu faktūru un mērķu krāsainiem materiāliem. Režīms ir neefektīvs ļoti netīrām vietām.
  • Šī ir īpaša funkcija džinsa bikšu, jaku, sarafāžu un citu garderobes priekšmetu tīrīšanai.
  • Pflegeleicht (viegla mazgāšana). Šādā veidā tiek mazgātas smalkas drēbes: apakšveļa, sintētika, krekli, blūzes. Programma ir piemērota vieglai netīrībai.
  • Leichtbugeln (viegla gludināšana). Kokvilnas un sintētiskie priekšmeti tiek maigi izgriezti, tādējādi samazinot grumbu skaitu un vieglāk izgludināmas drēbes.mazgāšanas programmas no vācu valodas
  • Feinwasche (delikāts režīms). Tādā veidā var notīrīt plānos audumus, ko bieži izmanto tilliem un aizkariem. Smalki mazgājot, var nebūt izgriešanas stadijas, kuru pēc vēlēšanās var aktivizēt manuāli. Mašīna ir noslogota tikai par 50%.
  • Volle, Seide. Programma ir paredzēta netīrumu noņemšanai no zīda un vilnas. Griešanās var arī nebūt, un jums tas būs jāieslēdz pašam. Dessous (sieviešu apakšveļa). Maigais režīms ļauj tīrīt apakšveļu, ieskaitot mežģīnes un plānākos materiālus.
  • Āra (impregnēšana). Šādi viņi mazgā sporta apģērbu vai ūdensizturīgas jakas un bikses ekstrēmo sporta veidu entuziastiem. Impregnēšanas režīmā jums jāizmanto īpašs mazgāšanas līdzekļa sastāvs, parasts pulveris ir bezjēdzīgs.
  • Sporta intensīvais.Pēc nosaukuma noprotams, ka šādi tiek tīrītas sportam izmantojamās lietas. Apģērba priekšmetiem jābūt īpaši netīriem.
  • Blitz, 30° 30 min. Produkti netiek intensīvi mazgāti, bet tiek atsvaidzināti. Cikls ilgst no 20 minūtēm līdz pusstundai. Vienā reizē ir atļauts ievietot ne vairāk kā 3 kg veļas.
  • Schnell Intensiv (īss intensīvs) kokvilnas un tekstila izstrādājumiem. Audumi nedrīkst būt ļoti netīri, pretējā gadījumā traipi neizmazgāsies.

Svarīgs! Sūknēšanas (Abpumpen) režīmā viss šķidrums tiek izsūknēts no tvertnes.

Lai taupītu enerģiju, veļas mašīnām ir Energiesparen funkcija. Viegli netīras kokvilnas un tekstilizstrādājumu mazgāšana aizņem ilgāku laiku nekā ar standarta ciklu, un temperatūra var būt nedaudz zemāka nekā parasti (līdz 60 grādiem). Temperatūra neietekmē efektivitāti.

   

1 lasītāja komentārs

  1. Gravatārs Ivans Ivans:

    Lūdzu, kur es varu atrast instrukcijas Philips-Whirlpool AWG-581 vai AWG-44O un tamlīdzīgiem?

Pievieno komentāru

Mēs iesakām lasīt

Veļas mašīnas kļūdu kodi